I britannici e il rapporto con i figli
La mia prima esperienza di vita britannica risale a un tot di anni fa, e non voglio ricordare quanti. Ero poco più di una ragazzina (ammesso che ora ne sia uscita dalla fase ragazzina, ma ne dubito) e i miei genitori italiani doc mi avevano indotta a credere che tutti i genitori di qualunque nazionalità appartenessero alla stessa categoria: quella degli iperapprensivi nei confronti della loro prole.
Dicevo, ero poco più di una ragazzina e mi ero ritrovata a condividere abitudini e usanze con una famiglia inglese composta da genitori e tre figli.
Ricordo che durante una “sanguinosa lotta” tra me e i suddetti figli il più piccolo dei tre era caduto sbattendo la testa e aveva cominciato a piangere come un pazzo, giustamente.
Ora, nella mia esperienza di figlia cresciuta in un ambiente iperprotettivo e paranoico, avevo cominciato a sudare freddo immaginandomi scenari di ambulanze, pronto soccorso, tac e conseguente ovvio trauma cranico.
I genitori, invece, se la ridevano divertiti minimizzando l’accaduto e con un tono talmente rilassato che mai avrei potuto immaginare un genitore potesse avere dopo un episodio simile.
(aneddoto soft e poco sconvolgente, ma mi rifarò nei prossimi post, promesso)
God save the Brits?
Per l’italiano medio la Gran Bretagna è:
- i Windsor
- fish and chips
- hooligans
Per chi ha avuto l’opportunita di visitarla, la Gran Bretagna è:
- Londra
- double decker bus
- pericolosissima guida al contrario
- pinte di birra
Per chi ha avuto la (s)fortuna di entrare a stretto contatto con la cultura britannica per un certo arco di tempo, invece, la Gran Bretagna è tutta una serie di stramberie e particolarità che sarebbe un vero peccato non diffondere.
Britain, Britain, Britain! Here are some facts about Britain that you might not know: Number One: Britain is a country. Number Two: Britain is called Britain. Number Five: Britain!
Britain, Britain, Britain. Why would you ever want to leave? Anybody who goes on holiday abroad is a traitor! I bloody love it here! Bloody love it! We produce the best films, the finest cuisines and our dogs are relatively rabies free. And this is all thanks to the peoples of Britain. Let us look at them in this programme in which we now look at them now. Boom, boom, shake the room!
© Tom Baker, Little Britain
1 comment